Originaltitel: The Little Sister
Jahr: 1949

Die kleine Schwester

Raymond Chandler

Ich hatte Chandler immer gescheut. Wahrscheinlich, weil das ganze Hardboiled-Genre über die Jahrzehnte so sehr zum Klischee geronnen war: schäbige Detektivbüros, Whisky, femmes fatales. Ein Fehler, wie ich jetzt weiß. Ich fand Die kleine Schwester großartig. Komplex, nie langweilig und erstaunlich »explizit« für sein Entstehungsjahr 1949. Und dass das alles heute nicht mehr politisch korrekt ist … na und?